آهی سوزان بر مزار شهیدان

کتاب آهی سوزان بر مزار شهیدان نوشتهٔ سیدالجلیل علی بن طاووس و ترجمهٔ سیداحمد فهری زنجانی است.

این کتاب به واقعهٔ کربلا پرداخته و توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل روانهٔ بازار شده است.

کتاب «آهی سوزان بر مزار شهیدان» ترجمهٔ کتاب «اللهوف علی قتلی الطفوف» نوشتهٔ سیدالجلیل علی بن طاووس است.

در این کتاب، نخست زندگی نویسنده و نظرات دانشمندان مذهب شیعه دربارهٔ او و تألیفاتش ذکر شده و سپس مباحثی در مورد زندگی امام حسین (ع) و حوادث کربلا در ۳ مسلک روایت شده که

عبارتند از:

در بیان امور پیش از جنگ،

در توصیف احوال جنگ

و در بیان امور پس از شهادت امام حسین (ع)

کتاب «اللهوف» اثر ابن طاووس، اختصار و اشتهار را با هم جمع کرده و نزد علمای برجستهٔ شیعه جایگاه مهمی برای خودش باز کرده است؛

به طوری که آیت‌الله سیدمحمدعلی قاضی تبریزی نقلیات این کتاب را بسیار مورد اعتماد دانسته و گفته است

که در میان کتب مَقاتل کتاب مَقْتَلی به اندازهٔ اعتبار و اعتماد به آن نمی رسد.

«اللهوف»، جمع واژهٔ «لهف» به معنای افسوس و دریغ و دربارهٔ رخدادهایی که به حادثهٔ کربلا منتهی شده، اصل جنگ و رخدادهای بعدی آن است.

واقعهٔ کربلا جنگی بود که در تاریخ ۱۰ محرم سال ۶۱ هجری قمری (برابر با ۱۳ اکتبر ۶۸۰ میلادی) اتفاق افتاد. روز نبرد به روز عاشورا معروف شده است.

این جنگ میان سپاه کم‌تعداد «حسین بن علی»، نوهٔ پیامبر اسلام و سپاه اعزامی از سوی «یزید»، خلیفهٔ اموی و در نزدیکی محلی به نام «کربلا» رخ داد.

دلیل «یزید بن معاویه» برای جنگ، بیعت نکردن حسین بن علی با او بود. در مقابل حسین بن علی حکومت و زمام‌داری یزید بن معاویه را غیرشرعی و غیرقانونی می‌دانست؛

حکومتی که برخلاف پیمان صلح «امام حسن مجتبی» و «معاویه بن ابی‌سفیان» بود و به شکلی مورثی به یزید رسیده بود.

امام حسین (ع) حکومت اموی را ظالم و گمراه می‌دانست و برای تغییر جهت جامعهٔ اسلامی به سوی مسیری دیگر قیام کرد.

این واقعه سرشار از حاشیه‌ها و خرده روایت‌هایی دردناک است که طی قرن‌ها به شیوه‌های گوناگون روایت و بازتعریف شده است.

از این واقعه بارها و بارها برای تولید آثار ادبی (داستان، رمان و شعر)، نمایشی (فیلم سینمایی، سریال‌های تلویزیونی، نمایش و تئاتر)،

موسیقی و هنرهای تجسمی در ایران و کشورهای دیگر برداشت و اقتباس شده است

همچنین در خطبه های نماز جمعه تهران، رهبر معظم انقلاب حضرت آیت الله خامنه ای چندین بار به کتاب مقتل ابن طاووس اشاره کردند

و در نماز جمعه مورخ ۱۸ بهمن ۱۳۷۷، مصادف با یازدهم ماه محرم ۱۴۱۹ هجری قمری، از این کتاب برای ذکر مصیبت ها و صحنه هایی از واقعه کربلا استفاده کردند.

ایشان تأکید کردند که کتاب “لهوف” اثر ابن طاووس، مقتل بسیار معتبری است که بسیاری از علمای شیعه از جمله خودشان، به آن اعتماد دارند.

علاوه بر این، ابن طاووس به عنوان یک فقیه، عارف، صدوق و استاد فقه های بزرگ شناخته شده است و اولین مقتل معتبر و موجز را نوشته است.

ایشان همچنین به خلاصه و دقت عبارات در این کتاب اشاره کردند.

کتابآهی سوزان اول زمستان 1401 با شمارگان 1000 نسخه و در 288 صفحه توسط نشر بین‌الملل به انتشار رسیده است.